Kočičí loučení je sedm jemně propojených povídek o lidech, kočkách a chvílích, kdy se loučíme – někdy nahlas, jindy jen uvnitř. Laskavé „feel good“ čtení z Japonska, které se nebojí dotknout i smrti, ale nikdy neztratí lehkost.

Proč

V době, kdy máme plné hlavy rychlých zpráv, Kočičí loučení funguje jako zpomalení. Každá povídka je malý, uzavřený svět – ideální na večer, do vlaku, do období, kdy chcete číst něco citlivého, ale ne těžkého. A pokud jste četli Kočku na cestách, potěší vás i návrat známých postav.

Kdo za knihou stojí

Hiro Arikawa patří k autorům, kteří umí vyprávět „měkce“ a přitom přesně: o rodině, ztrátách, malých přelomech a o tom, jak (ne)umíme být k sobě blízko. V češtině vychází v překladu Jana Levory.

Co v knize najdete

Sedm různých příběhů o kočkách a jejich lidech – o rodině, vztazích, japonských zvycích a etapách života „od narození až po smrt“. Ve dvou povídkách se znovu objeví Satoru a kocouři Hači a Nana z bestselleru Kočka na cestách.

Důležité: není to román s jednou dějovou linkou. Je to mozaika – někdy dojemná, jindy lehce humorná, ale vždycky postavená na pozorování toho, co se mezi lidmi odehrává „mimo dialog“.

Jak kniha působí

Čtenářsky je to klidné, přístupné a obrazivé. Povídky mají měkké tempo a často končí tak, že vám nechají v hlavě malou ozvěnu – ne šok, spíš tiché „aha“. Kočky nejsou roztomilá dekorace; jsou to svébytné bytosti, které občas působí až překvapivě moudře a přesně „vidí“ své lidi.

Pro koho to je

• Pro lidi, kteří milují kočky, ale nechtějí jen „cute“ čtení – spíš vztahy, rodinu, loučení a návraty.
• Pro čtenáře, kteří mají rádi povídky a krátké formy (na dávky, po kapitolách, do kabelky).
• Jako dárek pro někoho, kdo prochází změnou (stěhování, rozchod, nové dítě, nová etapa) – je to něžné, ale ne sentimentální.

A kdyby to nebyla trefa: na Booktherapy je samozřejmě možnost výměny.

Pro koho není

• Pro ty, kteří chtějí jednu souvislou románovou linku a „velký“ příběh.
• Pro čtenáře, které vyčerpávají motivy umírání a loučení (tady se objevují opakovaně, i když nejsou podané depresivně).
• Pro ty, kdo čekají cynický humor nebo drsnější styl – tohle je jemné a lidské.

Proč jsme ji vybrali

Protože je to přesně ten typ knihy, který se čte „pro pocit“ – a přitom není prázdný. Arikawa umí dát každodennosti tvar a ukázat, jak nenápadně se mění rodiny i vztahy. A kočky tu nejsou trik: jsou to spouštěče pravdy, kterou si lidé často říkají až pozdě.

Závěr

Kočičí loučení je kniha, kterou si často vezmete „jen na chvíli“ – a pak zjistíte, že jste dočetli další povídku. Něžná, japonsky střídmá, s teplým dozvukem. Taková, kterou dáváte dál, když nevíte, co přesně říct, ale chcete být nablízku.

Přehled